Keine exakte Übersetzung gefunden für عنصر توقّفِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عنصر توقّفِ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These are elemental forces. You cannot stop a storm.
    هذه قواتَ عنصريةَ. أنت لا تَستطيعُ تَوَقُّف a عاصفة.
  • That's a racist thing to say, Winston, that he...
    .. هذه شئ عنصرى لتقوله ،(وينستون)، انه - (توقف عن هذا، (شميت -
  • It's not like race issues disappear if people stop saying nigger.
    لايعني أنّ العنصرية قد اختفت "إذا توقف النّاس عن قول كلمة " زنجي
  • The positive response of the donor community to the food component of the appeal and the cessation of the war between Ethiopia and Eritrea also contributed to alleviating the impact of the disaster in the region.
    وساهم أيضا قيام الجهات المانحة بتلبية العنصر الغذائي من النداء، وتوقف الحرب بين إثيوبيا وأفريقيا في التخفيف من وطأة الكارثة في المنطقة.
  • The Arab leaders hold Israel responsible for returning the region to a climate of tension and to manifestations of violence as a result of its practices, its assaults and its blockade of the Palestinian people in violation of its obligations as the occupying Power under the terms of the fourth Geneva Convention of 1949. Such conduct is also in flagrant violation of the norms of international law and is destructive of efforts to build peace in the region, and the rulers of Israel have handled the Jerusalem issue with a disdain that satisfies a passion for irresponsible display and deliberate provocation based on a repulsive racism. The Arab leaders call upon Israel to halt forthwith all of its provocative practices and to desist from its policy of repression directed against Arab civilians.
    وُيحمِّل القادة العرب إسرائيل مسؤولية إعادة المنطقة إلى أجواء التوتر ومظاهر العنف نتيجة ممارساتها واعتداءاتها وحصارها لأبناء الشعب الفلسطيني خرقا لالتزاماتها بموجب اتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949 بصفتها قوة احتلال فضلا عما يمثله ذلك من انتهاك فاضح لقواعد القانون الدولي وتدمير لجهود بناء السلام في المنطقة، إضافة إلى تعامل حكام إسرائيل مع قضية القدس الشريف باستخفاف يرضي شهوة الاستعراض غير المسؤول والاستفزاز المتعمد المبني على العنصرية البغيضة، ويطالبونها بالتوقف الفوري عن كافة الممارسات الاستفزازية، والكف عن سياسة القمع ضد المواطنين العرب.